Donate SIGN UP

What are Ps and Qs

Avatar Image
Bohne | 13:53 Tue 28th Mar 2006 | Arts & Literature
7 Answers

Read that phrase in a book, yesterday.
Not being English, it doesn't ring a bell.


Might have heard it before, but can't remember.

Gravatar

Answers

1 to 7 of 7rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by Bohne. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Your 'Pleases' and 'Thank yous'.
There are various explanations of this. Amongst the most plausible are the notion that ale used to be ordered in either pints or quarts and you needed to be careful which you were given. Aso the fact fact that typesetters needed to be careful when setting type because the 'p's and 'q's looked similar .It has come to mean ,as OBonio says, to mean mind your pleases and thankyous . Or mind your manners !
Question Author

OK, 'pleases' I was already guessing, but I would not have thought of ThanQ in one hundred years...


:o)

A couple of the following explanations have already been offered above, but here are the rest...


According to The Oxford English Dictionary (TOED) - the 'bible' of word/phrase origins - the meaning is obscure but it probably referred to children learning to write or to apprentice printers learning their trade. In the old days, print used to be made up of small, lead letters placed into a tray before being pressed onto paper. The two letters that learners - children and apprentice-printers alike - had to be especially careful about were 'p' and 'q', as they are a sort of mirror image of each other. Hence, the advice to them: "Mind your p's and q's!"
There are other explanations that have been offered. One is that it was advice to drinkers in pubs who had to "Mind your pints and quarts!"
Another is that it was an instruction from 18th century French dancing-teachers for gentlemen to mind their 'pieds et queues'. That's French for 'feet' and 'pigtails' (which men wore as part of their wigs in those days). Obviously, they had to be careful what happened to both, if the ladies were not to be inconvenienced!
Another along the same lines is that it might have been a warning to sailors not to get their pea-jackets dirty from contact with their tarred pigtails or queues.
And finally it just might have been advice to children who were going to visit relatives etc. They had to mind their �pleases' and �thankyous'!
My advice is to dismiss the last four of these suggestions and stick with the kids' writing or the printer's apprentices, as TOED says.

P's and Q's comes from the old english Pints and Quarts.
im sure its to do with the printers who had to set the type working with the letters in reverse as shaney said
I can highly recommend that all households have a copy of Brewer's Dictionary of phrase and fable.

1 to 7 of 7rss feed

Do you know the answer?

What are Ps and Qs

Answer Question >>