Donate SIGN UP

Russina Translation Wanted

Avatar Image
Segilla | 19:19 Fri 06th Dec 2013 | Arts & Literature
3 Answers
A friend is trying to find out what:-

perelozheniya iz obikhoda

might mean. It is believed to be the title of a Russian Christmas carol by the Liadov.

Gravatar

Answers

1 to 3 of 3rss feed

Avatar Image
The title of the piece may well simply be nothing more than (koliada) which just means 'carol', since Anatoly Liadov's opus 58 is "Eight Russian Folksongs for Orchestra', with the second being
23:04 Fri 06th Dec 2013
It's a description rather than a title - transcriptions from the obikhod - the latter being a type of music/plainsong chant
The title of the piece may well simply be nothing more than 'коляда' (koliada) which just means 'carol', since Anatoly Liadov's opus 58 is "Eight Russian Folksongs for Orchestra', with the second being 'коляда'.
http://www.youtube.com/watch?v=46DPCve8NOI
Question Author
Thanks guys. Really helpful.

1 to 3 of 3rss feed

Do you know the answer?

Russina Translation Wanted

Answer Question >>

Related Questions

Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.