I emailed them on Saturday and received a load of nonsense this morning about refreshing and cookies and such, which had absolutely nothing to do with their mistake. Following the answer I gave them today, I can just assume that it will be some time before I have another win on their site.