Polite Spanish

[andy hughes]

We're off to Spain on holiday, to a hotel we use often, so we will see Spanish people we know. I would love to be able to gree them in Spanish - how can I say "It's nice to see you again." and does the phrase serve equally for men and women, or is there any adjustment for gender?

[zmudge]

Es agradable verle otra vez usted los nabos tontos.

[JOEYSHABADO]

Erm, smudge, I'm not sure if all of that should be included...

[netibiza]

los nabos tontos ? �Que es este?

[JOEYSHABADO]

?Que son estos? Pues, no lo se.

[netibiza]

yo tampoco

[zmudge]

En la asunci�n que las personas espa�olas Andy Hughes ser�n reuni�n sea de Wiltshire que he ampliado el saludo para incluir swedebashers.

[netibiza]

?pero que es un swedebasher?

[zmudge]

Era agujereado poco ayer, netibiza, y es justo un peque�o humor de domingo. Despu�s de todo, es una frase tan simple que Andy Hughes habr�a podido trabajarla hacia fuera para se. Swedebashers viene de Wiltshire por lo tanto "los nabos tontos" - you silly turnips !!

[netibiza]

Vale zmudge . basta ya.  I did wonder what the Wilshire bit was.  hasta luego!

[JOEYSHABADO]

y ahora, Paola con il weather. Paola...