Donate SIGN UP
Home > Arts & Literature > Translation

Translation

Avatar Image
sissimarissa | 12:21 Tue 30th May 2006 | Arts & Literature
5 Answers
I have been given the words "ie sv poi conv" and told that they translate into "I am little known" and asked to confirm. Unfortunately I do not recognise the language. Can someone help, please?
prev japanese girl in england with dolls title?
  
next English author disappears.........
Gravatar

Answers

1 to 5 of 5rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by sissimarissa. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Avatar Image CLOWN TICKLE
I dont know either except that the conv looks similar to the french conu (understand)
13:21 Tue 30th May 2006
Avatar Image kempie
Looks like the kind of thing found in manuscripts from the Middle Ages; a Latin/Old French vernacular.

cf. modern French "peu connu" - "little known"
14:46 Tue 30th May 2006
Avatar Image kempie
Je suis peu connu - ie su poi conu
14:48 Tue 30th May 2006
Avatar Image Pressgang1
I'm almost positive that's Mediaeval French (14th century or thereabouts)
17:31 Tue 30th May 2006
Avatar Image sissimarissa
Question Author
Thank you everyone, Clowntickle, kempie and Pressgang1. Mediaeval French it is, and I'm very much obliged to each of you.
21:16 Tue 30th May 2006

1 to 5 of 5rss feed

Do you know the answer?

Translation

Answer Question >>