been bothering me for a while,i love the adverts but why does the meerkat have a russian accent when they belong in south africa, has the sleeping bear just been slumbering and been recruiting on the sly, red bull being one example,{any more ideas anyone?} what's next, the pg tips chimps having to learn a second language and all the zoo time programmes having to be re-dubbed, those poor animals are probably retired by now and couldn't remember the lines anyway,but johnny morris is probably busy anyway ,so in the words of boney m ' ooogh those russians' and goodnight
The enite thrust of the campaign is the similar pronunciation of the words 'meerkat' and 'market' spoken in English with an unspecified Balkan / Russian accent.
You either think it is really witty and clever, or you think it's a not particularly funny idea being flogged to death, but that this the thinking behind the use of the voice-over.