There are ways to connect them together, but you would probably need to change some settings in Windows on the duff laptop.
Have you go a spare monitor you can plug in to the duff laptop? All laptops usually support an external screen.
If you have a spare screen then the easiest way is to log on to the "duff" laptop, plug a USB memory stick in, and copy all the data off the duff laptop to the memory stick.
Then plug the memory stick into the gopod laptop and copy all the data off the memory stick to the good laptop.
If you have not got a spare screen then it may be difficult as most conection methods will require you to make some changes to Windows on the duff laptop, which is not easy to do if you cannot see the screen.