The router will cope with the load fine as long as your Internet connection is good enough. and as you've said you live in an area with poor Internet then that is almost certainly your problem.
Which also probably means there was no problem with the home plugs in the first place, you should have tested them internally (device to device) rather than testing them using the internet.



