1) yes, you can delete anything you want from the downloads list, it only delete the entry from the list, it doesn't delete the file you downloaded.
2) just right click on one of the items in the list and select open container folder (or similar) and it will open up the location of the file (which will probably be your downloads folder)



