gen2 Ah dinna spik it masel, ken. According to a report in Parliament a couple of years ago, 3% of Corby folk speak Gaelic which is impressive. I've often thought about leaning it.
It is a Scottish phrase which refers to the night-cap, or last drink together of the night. Famously used in Sir Harry Lauder's song "Just a wee deoch and doris."