Business & Finance3 mins ago
As A Follow Up.
25 Answers
When I moved to London aged 17 I went in to a fish shop and asked for a piece of Cod no chips. He said you want a cod, no said I just a piece of it. He rolled his eyes and gave me the fish. When I got home I was appalled that the fish still had skin inside the batter. I took it back. In Yorkshire the fish is skinned, apparently not in London.
Answers
Best Answer
No best answer has yet been selected by Jeza. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.A few other regional variations that come to mind:
1. In most parts of the country you ask for 'fish and chips'. In Sheffield you ask for 'chip and fish'.
2. In most parts of the country, a chippy sells cod, haddock, rock, etc. In some Sheffield chippies there's simply 'fish' on the menu, with no further description of it and no other choice!
3. Here in Suffolk a 'fish cake' is one of those things that Bird's Eye sell under that name. In Sheffield a 'fish cake' is a slice of fish, sandwiched between two slices of potato and cooked in batter. (If a chippy sells the Bird's Eye type of fish cake it's called a 'fish rissole').
4. In Sheffield (and much of northern England) 'pie and peas' means meat-&-potato pie (served with mushy peas). Around Huddersfield they serve hot pork pies (with all the fat and jelly oozing out of them - yuck!).
5. In most parts of the country, someone might proffer you a bag of jelly babies, mints, chocolates or whatever and ask "Would you like a sweet?". Around Manchester they'll ask (irrespective of the type of sweets in the bag) "Do you want a toffee?". In Sheffield it's "Does't tha' wanna spice?"
1. In most parts of the country you ask for 'fish and chips'. In Sheffield you ask for 'chip and fish'.
2. In most parts of the country, a chippy sells cod, haddock, rock, etc. In some Sheffield chippies there's simply 'fish' on the menu, with no further description of it and no other choice!
3. Here in Suffolk a 'fish cake' is one of those things that Bird's Eye sell under that name. In Sheffield a 'fish cake' is a slice of fish, sandwiched between two slices of potato and cooked in batter. (If a chippy sells the Bird's Eye type of fish cake it's called a 'fish rissole').
4. In Sheffield (and much of northern England) 'pie and peas' means meat-&-potato pie (served with mushy peas). Around Huddersfield they serve hot pork pies (with all the fat and jelly oozing out of them - yuck!).
5. In most parts of the country, someone might proffer you a bag of jelly babies, mints, chocolates or whatever and ask "Would you like a sweet?". Around Manchester they'll ask (irrespective of the type of sweets in the bag) "Do you want a toffee?". In Sheffield it's "Does't tha' wanna spice?"
5. In most parts of the country, someone might proffer you a bag of jelly babies, mints, chocolates or whatever and ask "Would you like a sweet?". Around Manchester they'll ask (irrespective of the type of sweets in the bag) "Do you want a toffee?". In Sheffield it's "Does't tha' wanna spice?"
Here it's do want a rock, Chris.
Here it's do want a rock, Chris.