|
|||||
|
Possibly the "pie" is a contraction of French "pied" = foot. Also "salt" could be alluding to something that jumps - see "saltation" in the dictionary - and in particular a waterfall. So if the farm is near the foot of a waterfall, all is explained.
|
|
there's a Saltby in Leicstershire where Salt or Salti is a Scandinavian man's name. Is Salt Pie Farm in the Danelaw?
|
|
Question Author
No waterfalls bert - just on an open hillside.
Yes Jno, well inside Danelaw. But how do we unpick the 'Pie'? |
|
well, I thought it might be the same as Salt By ("by" being a farmstead or a village - probably the former in this case, unless it's a vanished community).
|
|
Question Author
Interesting Jno. There are many other Scandinavian and hybrid names in the area, and many with -by endings.
Thanks to you both for having a bash! |
|
I bet these people will know http://www.nottingham...amesociety/index.aspx
|
|
Question Author
Been using the existing database there Nibs - neither element comes up. Thanks though.
|
|
jno
Nice work, you English will do anything to make money :-). |
|
Well done jno....................
|
|
well, I don't know that an entire farm would be devoted to salt pies (unless they grew fields full of them). But apparently there were/are such things as salt pies, so the origin could be that simple.
|
|
This thread has just brought back a memory of when I was at Uni and a flat-mate was cooking a curry to impress a woman. He was not a very good cook and confused the salt measure of tsp with tbs. We spent some time in the pub later.
|
|
Question Author
Thanks Jno - that is very interesting as the farm lies along ancient upland packhorse routes, so a reputation for refreshment would perhaps make sense in a bleak landscape.
I reckon they must have sold the ale in the same place though - there isn't a pub for miles. But I'm also coming back to the name and questioning it, even in the Kirby Lonsdale plaque.....there are loads of similar tales that account for odd names, nearly all apocryphal. |
|
googling suggests there's more than one Salt Pie Farm in Britain so it may be the name was once not as odd as it now sounds.
There are even images of salt pies, though I'm not clear what they actually are. |
|
Question Author
Just as a matter of interest, I got a reply back from Nottingham University on this place name. I think you'll like their answer: a salt pie appears to be a local name for those wooden salt boxes you see in antique shops - the sort you hang on the wall. Buildings that had lean-to extensions often got referred to as 'Salt Pie' because they looked like these boxes.
In salford we used to call a certain old building 'teapot hall' because its dome looked like a teapot....similar process to Salt Pie. |
1 min ago
ChatterBank
Abu Hamza: The Sins Of The Fathers...
3 mins ago
ChatterBank
Trying To Find The Name Of A...
3 mins ago
Music
4 mins ago
ChatterBank
4 mins ago
Media & TV
5 mins ago
Editor's Blog