Lise,
I used to have a small business setting up and maintaining aquaria. For ease of maintenance I would suggest a canister filter, the largest that you can afford. The reasons are :-
1) The larger the filter the higher the rate of flow through it and therefor the more detritus you remove from the water. You must remember now and again to stir up and "hoover" the gravel using a small vacuum filter operated by your air pump.
2) the larger your filter, the greater the interval between cleaning.
--
Alternatively, you could instal an under-gravel filter, but in an established tank this is quite a messy and time consuming job.
I hope that this may help.



